<repositories>
    <repository>
        <id>com.e-iceblue</id>
        <name>e-iceblue</name>
        <url> https://repo.e-iceblue.com/nexus/content/groups/public/</url>
    </repository>
</repositories>
<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>e-iceblue</groupId>
        <artifactId>spire.pdf</artifactId>
        <version>9.1.4</version>
    </dependency>
</dependencies>

import com.spire.pdf.*;
import com.spire.pdf.annotations.*;
import com.spire.pdf.graphics.*;
import java.awt.*;
import java.awt.geom.*;
import com.spire.pdf.general.find.PdfTextFind;

public class PDFPopUpAnnotation {
    public static void main(String[] args)  {

        //PdfDocumentクラスのオブジェクトを作成する
        PdfDocument pdf = new PdfDocument();

        //PDFドキュメントの読み込み
        pdf.loadFromFile("生まれてこのように.pdf");

        //最初のページを取得する
        PdfPageBase page = pdf.getPages().get(0);

        //注釈を付けるテキストを検索する
        PdfTextFind[] find = page.findText("成長学者").getFinds();

        //PdfPopupAnnotationオブジェクトを作成し、注釈のテキストと位置を設定する
        String text = "成長学者は子供の成長過程を探求し、まとめる研究者である。";
        float a = (float)(find[0].getPosition().getX() + find[0].getSize().getWidth()-20);
        float b = (float)(find[0].getPosition().getY() + find[0].getSize().getHeight());
        Rectangle2D rectangle2D = new Rectangle.Float();
        rectangle2D.setFrame(new Point2D.Double(a,b),new Dimension());
        PdfPopupAnnotation annotation = new PdfPopupAnnotation(rectangle2D, text);

        //注釈のスタイルと色を設定する
        annotation.setIcon(PdfPopupIcon.Note);
        annotation.setColor(new PdfRGBColor(Color.red));

        //最初のページに注釈を追加する
        page.getAnnotationsWidget().add(annotation);

        //ドキュメントを保存する
        pdf.saveToFile("ポップアップ注釈.pdf");
        pdf.close();
    }
}

import com.spire.pdf.*;
import com.spire.pdf.annotations.*;
import com.spire.pdf.graphics.*;
import java.awt.*;
import java.awt.geom.*;
import com.spire.pdf.general.find.PdfTextFind;
public class PDFTextBoxAnnotation {
    public static void main(String[] args)  {

        //PdfDocumentクラスのオブジェクトを作成する
        PdfDocument doc = new PdfDocument();

        //PDFファイルを読み込む
        doc.loadFromFile("生まれてこのように.pdf");

        //最初のページを取得する
        PdfPageBase page = doc.getPages().get(0);

        //注釈を付ける文章を検索する
        PdfTextFind[] find = page.findText("成長学者").getFinds();

        //PdfFreeTextAnnotationオブジェクトを作成し、注釈の位置を設定する
        float x = (float)(find[0].getPosition().getX() + find[0].getSize().getWidth() - 20);
        float y = (float)(find[0].getPosition().getY() + find[0].getSize().getHeight());
        Rectangle2D.Float rect = new Rectangle2D.Float(x, y, 150, 30);
        PdfFreeTextAnnotation textAnnotation = new PdfFreeTextAnnotation(rect);

        //注釈のテキスト、フォント、フォント色、テキストボックスの書式を設定する
        textAnnotation.setMarkupText("成長学者は子供の成長過程を探求し、まとめる研究者である。");
        PdfCjkStandardFont font = new PdfCjkStandardFont(PdfCjkFontFamily.Heisei_Mincho_W_3, 12);
        textAnnotation.setFont(font);
        PdfAnnotationBorder border = new PdfAnnotationBorder(0.3f);
        textAnnotation.setBorder(border);
        textAnnotation.setBorderColor(new PdfRGBColor(Color.pink));
        textAnnotation.setColor(new PdfRGBColor(Color.YELLOW));
        textAnnotation.setOpacity(0.7f);
        textAnnotation.setTextMarkupColor(new PdfRGBColor(Color.black));

        //最初のページに注釈を追加する
        page.getAnnotationsWidget().add(textAnnotation);

        //ドキュメントを保存する
        doc.saveToFile("テキストボックス注釈.pdf");
        doc.close();
    }
}