PM> Install-Package Spire.Doc

using Spire.Doc;
using Spire.Doc.Documents;

namespace MergeTableCells
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            //Documentインスタンスを作成する
            Document document = new Document();
            //Wordドキュメントをロードする
            document.LoadFromFile("sample.docx");

            //最初のセクションを取得する
            Section section = document.Sections[0];

            //セクションに4 x 4の表を追加する
            Table table = section.AddTable();
            table.ResetCells(4, 4);

            //最初の行のセル1、2、3、4を水平に結合する
            table.ApplyHorizontalMerge(0, 0, 3);
            //最初の列のセル3と4を垂直に結合する
            table.ApplyVerticalMerge(0, 2, 3);

            //表にデータを追加する
            for (int row = 0; row < table.Rows.Count; row++)
            {
                for (int col = 0; col < table.Rows[row].Cells.Count; col++)
                {
                    TableCell cell = table[row, col];
                    cell.CellFormat.VerticalAlignment = VerticalAlignment.Middle;
                    Paragraph paragraph = cell.AddParagraph();
                    paragraph.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;
                    paragraph.Text = "テキスト";
                }
            }

            //表にスタイルを適用する
            table.ApplyStyle(DefaultTableStyle.LightGridAccent1);

            //結果ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("MergeCells.docx", FileFormat.Docx2013);
        }
    }
}

Imports Spire.Doc
Imports Spire.Doc.Documents

Namespace MergeTableCells
    Friend Class Program
        Private Shared Sub Main(ByVal args As String())
            'Documentインスタンスを作成する
            Dim document As Document = New Document()
            'Wordドキュメントをロードする
            document.LoadFromFile("sample.docx")

            '最初のセクションを取得する
            Dim section As Section = document.Sections(0)

            'セクションに4 x 4の表を追加する
            Dim table As Table = section.AddTable()
            table.ResetCells(4, 4)

            '最初の行のセル1、2、3、4を水平に結合する
            table.ApplyHorizontalMerge(0, 0, 3)
            '最初の列のセル3と4を垂直に結合する 
            table.ApplyVerticalMerge(0, 2, 3)

            '表にデータを追加する
            For row As Integer = 0 To table.Rows.Count - 1
                For col As Integer = 0 To table.Rows(row).Cells.Count - 1
                    Dim cell As TableCell = table(row, col)
                    cell.CellFormat.VerticalAlignment = VerticalAlignment.Middle
                    Dim paragraph As Paragraph = cell.AddParagraph()
                    paragraph.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center
                    paragraph.Text = "テキスト"
                Next
            Next

            '表にスタイルを適用する
            table.ApplyStyle(DefaultTableStyle.LightGridAccent1)

            '結果ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("MergeCells.docx", FileFormat.Docx2013)
        End Sub
    End Class
End Namespace

using Spire.Doc;

namespace SplitTableCells
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            //Documentインスタンスを作成する
            Document document = new Document();
            //Wordドキュメントをロードする
            document.LoadFromFile("MergeCells.docx");

            //最初のセクションを取得する
            Section section = document.Sections[0];

            //セクションの最初の表を取得する
            Table table = section.Tables[0] as Table;

            //4行の4番目のセルを取得する
            TableCell cell1 = table.Rows[3].Cells[3];
            //セルを2列2行に分割する　　
            cell1.SplitCell(2, 2);

            //結果ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("SplitCells.docx", FileFormat.Docx2013);
        }
    }
}

Imports Spire.Doc

Namespace SplitTableCells
    Friend Class Program
        Private Shared Sub Main(ByVal args As String())
            'Documentインスタンスを作成する
            Dim document As Document = New Document()
            'Wordドキュメントをロードする
            document.LoadFromFile("MergeCells.docx")

            '最初のセクションを取得する
            Dim section As Section = document.Sections(0)

            'セクションの最初の表を取得する
            Dim table As Table = TryCast(section.Tables(0), Table)

            '4行の4番目のセルを取得する
            Dim cell1 As TableCell = table.Rows(3).Cells(3)
            'セルを2列2行に分割する
            cell1.SplitCell(2, 2)

            '結果ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("SplitCells.docx", FileFormat.Docx2013)
        End Sub
    End Class
End Namespace