PM> Install-Package Spire.PDF

using Spire.Pdf;
using Spire.Pdf.Texts;
using System.Drawing;

namespace GetCoordinatesOfText
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            // PdfDocumentオブジェクトを作成
            PdfDocument doc = new PdfDocument();

            // PDFファイルを読み込む
            doc.LoadFromFile("Sample.pdf");

            // すべてのページをループ
            foreach (PdfPageBase page in doc.Pages)
            {
                // PdfTextFinderオブジェクトを作成
                PdfTextFinder finder = new PdfTextFinder(page);

                // 検索オプションを設定
                PdfTextFindOptions options = new PdfTextFindOptions();
                options.Parameter = TextFindParameter.IgnoreCase;
                finder.Options = options;

                // 特定のテキストのすべてのインスタンスを検索
                var fragments = finder.Find("オーストラリアのグレートバリアリーフ");

                // インスタンスをループ
                foreach (PdfTextFragment fragment in fragments)
                {
                    // 特定のインスタンスの位置を取得
                    PointF found = fragment.Positions[0];
                    Console.WriteLine(found);
                }
            }
        }
    }
}

using Spire.Pdf;
using Spire.Pdf.Utilities;
using System;

namespace GetCoordinatesOfImage
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            // PdfDocumentオブジェクトを作成
            PdfDocument doc = new PdfDocument();

            // PDFファイルを読み込む
            doc.LoadFromFile("Sample.pdf");

            // 特定のページを取得
            PdfPageBase page = doc.Pages[0];

            // PdfImageHelperオブジェクトを作成
            PdfImageHelper helper = new PdfImageHelper();

            // ページから画像情報を取得
            PdfImageInfo[] images = helper.GetImagesInfo(page);

            // 特定の画像のX,Y座標を取得
            float xPos = images[0].Bounds.X;
            float yPos = images[0].Bounds.Y;
            Console.WriteLine("画像の位置は（{0},{1}）です", xPos, yPos);
        }
    }
}