<repositories>
    <repository>
        <id>com.e-iceblue</id>
        <name>e-iceblue</name>
        <url>https://repo.e-iceblue.com/nexus/content/groups/public/</url>
    </repository>
</repositories>
<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>e-iceblue</groupId>
        <artifactId>spire.pdf</artifactId>
        <version>8.11.0</version>
    </dependency>
</dependencies>

import com.spire.pdf.PdfDocument;
import com.spire.pdf.PdfPageBase;
import com.spire.pdf.automaticfields.PdfCompositeField;
import com.spire.pdf.automaticfields.PdfCreationDateField;
import com.spire.pdf.graphics.*;

import java.awt.*;

public class AddHeaderToPdf {

    public static void main(String[] args) {

        //PdfDocumentオブジェクトを作成します
        PdfDocument doc = new PdfDocument();

        //PDFファイルをロードします
        doc.loadFromFile("サンプル.pdf");

        //ヘッダー用の画像をロードします
        PdfImage headerImage = PdfImage.fromFile("Logo.png");

        //画像の幅をピクセル単位で取得します
        float width = headerImage.getWidth();

        //ピクセルをポイントに変換します
        PdfUnitConvertor unitCvtr = new PdfUnitConvertor();
        float pointWidth = unitCvtr.convertUnits(width, PdfGraphicsUnit.Pixel, PdfGraphicsUnit.Point);

        //ヘッダーのテキストを指定します
        String headerText = "E-iceblue Tech\nwww.e-iceblue.com";

        //TrueTypeフォントを作成します
        PdfTrueTypeFont font = new PdfTrueTypeFont(new Font("Yu Gothic", Font.BOLD, 12),true);

        //ブラシを作成します
        PdfBrush brush = PdfBrushes.getPurple();

        //ペンを作成します
        PdfPen pen = new PdfPen(brush, 1.0f);

        //作成日時フィールドを作成します
        PdfCreationDateField creationDateField = new PdfCreationDateField(font, brush);
        creationDateField.setDateFormatString("yyyy-MM-dd");

        //静的な文字列と日付フィールドを組み合わせるための複合フィールドを作成します
        PdfCompositeField compositeField = new PdfCompositeField(font, brush, "作成日時: {0}", creationDateField);
        compositeField.setLocation(new Point(55, 48));

        //ドキュメント内のページをループします
        for (int i = 0; i < doc.getPages().getCount(); i++)
        {
            //特定のページを取得します
            PdfPageBase page = doc.getPages().get(i);

            //画像を上部の空白領域に描画します
            page.getCanvas().drawImage(headerImage, page.getActualSize().getWidth() - pointWidth - 55, 20);

            //テキストを上部の空白領域に描画します
            page.getCanvas().drawString(headerText, font, brush, 55, 10);

            //上部の空白領域に線を描画します
            page.getCanvas().drawLine(pen, new Point(55, 70), new Point((int)page.getActualSize().getWidth() - 55, 70));

            //複合フィールドを上部の空白領域に描画します
            compositeField.draw(page.getCanvas());
        }

        //ファイルに保存します
        doc.saveToFile("output/PDFにヘッダーを挿入.pdf");
        doc.dispose();
    }
}