PM> Install-Package Spire.Doc

using Spire.Doc;

namespace CombineTables
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            // ドキュメントのインスタンスを作成
            Document doc = new Document();

            // Word ドキュメントを読み込む
            doc.LoadFromFile("Sample.docx");

            // 最初のセクションを取得
            Section section = doc.Sections[0];

            // セクション内の最初と2番目のテーブルを取得
            Table table1 = section.Tables[0] as Table;
            Table table2 = section.Tables[1] as Table;

            // table2の行をtable1に追加
            for (int i = 0; i < table2.Rows.Count; i++)
            {
                table1.Rows.Add(table2.Rows[i].Clone());
            }

            // table2を削除
            section.Tables.Remove(table2);

            // 結果のドキュメントを保存
            doc.SaveToFile("Word文書内の表をマージ.docx", FileFormat.Docx);
            doc.Close();
        }
    }
}

using Spire.Doc;

namespace SplitWordTable
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            // ドキュメントのインスタンスを作成
            Document doc = new Document();

            // Word ドキュメントを読み込む
            doc.LoadFromFile("Word文書内の表をマージ.docx");

            // 最初のセクションを取得
            Section section = doc.Sections[0];

            // セクション内の最初のテーブルを取得
            Table table = section.Tables[0] as Table;

            // テーブルを5行目から分割するように指定
            int splitIndex = 5;

            // 同じスタイルで新しいテーブルを作成
            Table newTable = table.Clone();
            newTable.Rows.Clear();

            // 5行目から最後の行までを新しいテーブルに追加
            for (int i = splitIndex; i < table.Rows.Count; i++)
            {
                newTable.Rows.Add(table.Rows[i].Clone());
            }

            // 元のテーブルから行を削除
            for (int i = table.Rows.Count - 1; i >= splitIndex; i--)
            {
                table.Rows.RemoveAt(i);
            }

            // 新しいテーブルをセクションに追加
            section.Tables.Add(newTable);

            // 結果のドキュメントを保存
            doc.SaveToFile("Word文書内の表を分割.docx", FileFormat.Docx);
            doc.Close();
        }
    }
}