PM> Install-Package Spire.Doc

using System;
using System.Drawing;
using Spire.Doc;
using Spire.Doc.Documents;
using Spire.Doc.Fields;

namespace InsertTextBox
{
    internal class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            //Document クラスのオブジェクトを作成する
            Document document = new Document();

            //Wordドキュメントを読み込む
            document.LoadFromFile(@"C:\実例.docx");

            //テキストボックスを挿入し文字列の折り返しを設定する
            TextBox TB = document.Sections[0].Paragraphs[0].AppendTextBox(130, 290);
            TB.Format.TextWrappingStyle = TextWrappingStyle.Square;

            //テキストボックスの位置を設定する
            TB.Format.HorizontalOrigin = HorizontalOrigin.RightMarginArea;
            TB.Format.HorizontalPosition = -140;
            TB.Format.VerticalOrigin = VerticalOrigin.Page;
            TB.Format.VerticalPosition = 130f;

            //テキストボックスのボーダー色、塗りつぶし色を設定する
            TB.Format.LineColor = Color.DarkBlue;
            TB.Format.FillColor = Color.LightCyan;

            //テキストボックスに段落を追加し、画像を挿入する
            Paragraph para = TB.Body.AddParagraph();
            DocPicture picture = para.AppendPicture(@"C:\Decatur.jpeg");

            //段落の配置を設定する
            para.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;

            //画像のサイズを設定する
            picture.Height = 90;
            picture.Width = 90;

            //テキストボックスにテキストを挿入する
            TextRange TR = para.AppendText("デニス・マローン・カーター作『トリポリタン砲艦に乗り込むディケーター』(1841年) "
                + "1804年8月3日の出来事を描いたもので、中央の旗はバーバリー海賊が使っていたものを誤って解釈したもの。");

            //テキストの段落の配置を設定する
            para.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;

            //テキストの書式を設定する
            TR.CharacterFormat.FontName = "Yu Mincho";
            TR.CharacterFormat.FontSize = 12;
            TR.CharacterFormat.Italic = true;

            //ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("テキストボックスの挿入.docx", FileFormat.Docx);
        }
    }
}

Imports System
Imports System.Drawing
Imports Spire.Doc
Imports Spire.Doc.Documents
Imports Spire.Doc.Fields

Namespace InsertTextBox
    Friend Class Program
        Shared Sub Main(ByVal args() As String)
            'Document クラスのオブジェクトを作成する
            Dim document As Document = New Document()

            'Wordドキュメントを読み込む
            document.LoadFromFile("C:\実例.docx")

            'テキストボックスを挿入し文字列の折り返しを設定する
            Dim TB As TextBox = document.Sections(0).Paragraphs(0).AppendTextBox(130, 290)
            TB.Format.TextWrappingStyle = TextWrappingStyle.Square

            'テキストボックスの位置を設定する
            TB.Format.HorizontalOrigin = HorizontalOrigin.RightMarginArea
            TB.Format.HorizontalPosition = -140
            TB.Format.VerticalOrigin = VerticalOrigin.Page
            TB.Format.VerticalPosition = 130.0F

            'テキストボックスのボーダー色、塗りつぶし色を設定する
            TB.Format.LineColor = Color.DarkBlue
            TB.Format.FillColor = Color.LightCyan

            'テキストボックスに段落を追加し、画像を挿入する
            Dim para As Paragraph = TB.Body.AddParagraph()
            Dim picture As DocPicture = para.AppendPicture("C:\Decatur.jpeg")

            '段落の配置を設定する
            para.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center

            '画像のサイズを設定する
            picture.Height = 90
            picture.Width = 90

            'テキストボックスにテキストを挿入する
            Dim TR As TextRange = para.AppendText("デニス・マローン・カーター作『トリポリタン砲艦に乗り込むディケーター』(1841年) " +
                "1804年8月3日の出来事を描いたもので、中央の旗はバーバリー海賊が使っていたものを誤って解釈したもの。")

            'テキストの段落の配置を設定する
            para.Format.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center

            'テキストの書式を設定する
            TR.CharacterFormat.FontName = "Yu Mincho"
            TR.CharacterFormat.FontSize = 12
            TR.CharacterFormat.Italic = True

            'ドキュメントを保存する
            document.SaveToFile("テキストボックスの挿入.docx", FileFormat.Docx)
        End Sub
    End Class
End Namespace

using System;
using Spire.Doc;

namespace RemoveTextBox
{
    internal class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            //Documentクラスのオブジェクトを作成する
            Document Doc = new Document();

            //Wordドキュメントを読み込む
            Doc.LoadFromFile(@"C:\実例.docx");

            //最初のテキストボックスを削除する
            Doc.TextBoxes.RemoveAt(0);

            //すべてのテキストボックスを削除する
            //Doc.TextBoxes.Clear();

            //ドキュメントを保存する
            Doc.SaveToFile("テキストボックスの削除.docx", FileFormat.Docx);
        }
    }
}

Imports System
Imports Spire.Doc

Namespace RemoveTextBox
    Friend Class Program
        Shared Sub Main(ByVal args() As String)
            'Documentクラスのオブジェクトを作成する
            Dim Doc As Document = New Document()

            'Wordドキュメントを読み込む
            Doc.LoadFromFile("C:\実例.docx")

            '最初のテキストボックスを削除する
            Doc.TextBoxes.RemoveAt(0)

            'すべてのテキストボックスを削除する
            'Doc.TextBoxes.Clear();

            'ドキュメントを保存する
            Doc.SaveToFile("テキストボックスの削除.docx", FileFormat.Docx)
        End Sub
    End Class
End Namespace