Python で PDF にテキストを追加する方法（新規作成・既存編集）

PDF 処理において、文字の追加は非常に一般的なニーズです。レポートの自動生成、注釈の追加、テンプレートへの入力、バージョン情報の記載など、Python で PDF にテキストを追加すること によって、文書処理の効率と柔軟性が大幅に向上します。

手動編集や複雑な外部ツールに頼ることなく、PDF 専用ライブラリを用いれば、数行のコードで文字を正確に挿入することが可能です。この記事では、強力な PDF 操作ライブラリ Spire.PDF for Python を使用して、PDF へのテキスト挿入手順を解説します。

コンテンツ一覧

• ライブラリのインストール手順
• 新しい PDF を作成してテキストを追加する
• 既存の PDF にテキストを追加する
• フォント、位置、透明度、回転角度の設定
• よくある問題とクロスプラットフォーム対応
• まとめ
• よくある質問（FAQ）

ライブラリのインストール手順

まずは Python 用 PDF 処理ライブラリ Spire.PDF for Python をインストールします。

pip install Spire.PDF

Free Spire.PDF for Pythonをご利用の場合は以下をインストールしてください：

pip install spire.pdf.free

おすすめポイント：

• 外部ソフト不要で PDF 操作が可能
• テキスト位置・書式の精密な制御に対応
• 既存 PDF の編集、新規作成どちらにも対応
• OS を問わず動作（Windows、macOS、Linux）

新しい PDF を作成してテキストを追加する

Python で 白紙の PDF を新たに作成し、テキストを挿入 するには、以下のように操作します。

サンプル：新規 PDF に文字を挿入

from spire.pdf import PdfDocument, PdfTrueTypeFont, PdfFontStyle, PdfSolidBrush, PdfRGBColor, PointF, RectangleF, \
    PdfStringFormat, PdfTextAlignment, PdfVerticalAlignment

# 新しい PDF ドキュメントを作成し、新しいページを追加
pdf = PdfDocument()
page = pdf.Pages.Add()

# ページに追加するテキスト（例文）
text = ("本レポートは、2025年第1四半期における各製品の販売実績をまとめたものです。"
        + "以下に、製品カテゴリごとの総売上の内訳を示し、"
        + "続いて、地域別の売上比較を行います。")

# フォント、ブラシ、描画位置を設定
font = PdfTrueTypeFont("Yu Gothic UI", 14.0, PdfFontStyle.Regular, True)
brush = PdfSolidBrush(PdfRGBColor(0, 0, 0))  # 黒色
point = PointF(50.0, 100.0)

# レイアウト領域と文字列フォーマットを設定
layoutArea = RectangleF(50.0, 50.0, page.GetClientSize().Width - 100.0, page.GetClientSize().Height)
stringFormat = PdfStringFormat(PdfTextAlignment.Left, PdfVerticalAlignment.Top)

# テキストを描画
page.Canvas.DrawString(text, font, brush, layoutArea, stringFormat, False)

# PDF ファイルとして保存して閉じる
pdf.SaveToFile("output/new.pdf")
pdf.Close()

🔍 技術解説：

• PdfTrueTypeFont() はシステムフォントを読み込み、サイズやスタイルも指定可能
• PdfSolidBrush() によって文字色を設定（例：黒＝(0, 0, 0)）
• RectangleF() でテキスト描画エリアを定義し、自動改行にも対応
• PdfStringFormat() によって文字の配置（左上、中央など）を指定
• DrawString() で PDF ページにテキストを描画（既存内容には影響なし）

生成されたPDFファイル：

📌 ポイント： 複数行の文字列を表示するには、Y 座標を調整したり、複数回 DrawString() を使うことで実現可能です。

既存の PDF にテキストを追加する

既存の PDF ファイルに 文字を追記する には、ファイルを読み込んで任意のページを取得し、必要な位置にテキストを描画します。

よくある用途：

• 注釈・コメントの追加
• ステータスの記入（例：「承認済」など）
• テンプレートへのフィールド入力

サンプル：既存 PDF を開いて文字を追加

from spire.pdf import PdfDocument, PdfFontStyle, PdfSolidBrush, PdfRGBColor, PointF, PdfCjkStandardFont, PdfCjkFontFamily

# 既存の PDF ファイルを読み込む
pdf = PdfDocument()
pdf.LoadFromFile("input.pdf")
page = pdf.Pages[0]

# フォントを作成（Times Roman、12ポイント、太字）
font = PdfCjkStandardFont(PdfCjkFontFamily.HeiseiMinchoW3, 16.0, PdfFontStyle.Bold)

# 赤色のブラシを作成
brush = PdfSolidBrush(PdfRGBColor(255, 0, 0))  # 赤

# テキストの描画位置を設定
location = PointF(150.0, 110.0)

# 指定位置にテキストを描画
page.Canvas.DrawString("本書類は承認されました。", font, brush, location)

# 修正後の PDF を保存して閉じる
pdf.SaveToFile("output/modified.pdf")
pdf.Close()

🔍 技術解説：

• LoadFromFile() で既存 PDF を読み込み
• pdf.Pages[index] によりページ単位でアクセス可能
• 元の内容を保持しつつ、テキストを重ねて表示
• PointF(x, y) でテキストの描画位置を設定（単位はポイント）

生成されたPDFファイル：

💡 必要に応じて座標を調整することで、任意の位置にテキストを自由に配置できます。

フォント、位置、透明度、回転角度の設定

テキストの見た目をカスタマイズすることも可能です。Spire.PDF for Python では、フォント・カラー・透明度・回転などのスタイル設定に対応しており、水印や強調表示の表現に便利です。

フォントとカラーの設定

# PdfTrueTypeFont を作成（Calibri、16ポイント、斜体、フォント埋め込みあり）
font = PdfTrueTypeFont("Calibri", 16.0, PdfFontStyle.Italic, True)

# PdfFont を作成（Times Roman、16ポイント、斜体）
font = PdfFont(PdfFontFamily.TimesRoman, 16.0, PdfFontStyle.Italic)

# テキストの描画色を指定する PdfBrush を作成
brush = PdfSolidBrush(PdfRGBColor(34, 139, 34))  # フォレストグリーン（濃緑）

💡 PdfTrueTypeFont を使えばフォントを PDF 内に埋め込み、他の環境でも文字化けを防げます。ファイル容量を抑えたい場合は、埋め込みなしの PdfFont を使うのも一手です。

透明度・回転角度の設定

# 現在のキャンバス状態を保存
state = page.Canvas.Save()

# 半透明を設定（0.0 = 完全に透明、1.0 = 完全に不透明）
page.Canvas.SetTransparency(0.4)

# 原点をページの中央に移動
page.Canvas.TranslateTransform(page.Size.Width / 2, page.Size.Height / 2)

# キャンバスを -45 度回転（反時計回り）
page.Canvas.RotateTransform(-45)

# 新しい原点位置にテキストを描画
page.Canvas.DrawString("下書き", font, brush, PointF(-50, -20))

回転と透明度の組み合わせで、水平方向や斜め方向のウォーターマークを表現できます。

サンプル：中央に斜めの透過文字を追加

from spire.pdf import PdfDocument, PdfTrueTypeFont, PdfFontStyle, PdfSolidBrush, PdfRGBColor, PointF
from spire.pdf.common import Color

# PDF ファイルを読み込む
pdf = PdfDocument()
pdf.LoadFromFile("サンプル.pdf")
page = pdf.Pages[0]

# 透かしとして描画するテキスト
text = "外部提供禁止"  # "Confidential" を日本語で「機密」と翻訳

# フォントを作成（Arial、40ポイント、太字、フォント埋め込みあり）
font = PdfTrueTypeFont("Yu Gothic UI", 40.0, PdfFontStyle.Bold, True)

# ブラシを作成（ダークブルー）
brush = PdfSolidBrush(PdfRGBColor(Color.get_DarkBlue()))  # ダークブルー

# テキストサイズを測定して中央位置を計算
size = font.MeasureString(text)
x = (page.Canvas.ClientSize.Width - size.Width) / 2
y = (page.Canvas.ClientSize.Height - size.Height) / 2

# キャンバスの状態を保存
state = page.Canvas.Save()

# 透過度を 0.3（30％の不透明度）に設定
page.Canvas.SetTransparency(0.3)

# 原点をページ中央に移動
page.Canvas.TranslateTransform(x + size.Width / 2, y + size.Height / 2)

# キャンバスを -45 度回転（反時計回り）
page.Canvas.RotateTransform(-45.0)

# テキストを中央に描画
page.Canvas.DrawString(text, font, brush, PointF(-size.Width / 2, -size.Height / 2))

# キャンバスの状態を元に戻す
page.Canvas.Restore(state)

# 水印付きの PDF を保存
pdf.SaveToFile("output/with_watermark.pdf")
pdf.Close()

💡 「機密」「副本」などの文字を斜めに薄く表示したい場合に有効です。複数ページへの一括挿入も可能です。

生成されたPDFファイル：

⚠ ファイルが他のプロセスによって使用中の場合、保存時に PermissionError が発生することがあります。

よくある問題とクロスプラットフォーム対応

PDF に文字を追加する際、以下のような問題が発生することがあります。主な原因と対処方法を以下にまとめます：

まとめ

Spire.PDF for Python を使えば、PDF ドキュメントに柔軟に文字を追加できます。新規作成・既存編集・バッチ処理まで対応しており、フォント・配置・スタイルも自在に調整可能です。

まずは無料版で試してみるか、一時ライセンス を取得して全機能を体験してみてください。

📌 よくある質問（FAQ）

Python で PDF に文字を追加するには？

DrawString() メソッドを使うことで、フォントや位置、スタイルを指定してテキストを描画できます。

既存の PDF に書き込みはできますか？

はい、できます。LoadFromFile() で PDF を読み込み、対象ページに DrawString() で文字を挿入できます。

テキストファイルを PDF に変換できますか？

テキスト内容を 1 行ずつ読み込み、位置を調整しながら PDF に描画することで変換可能です。

複数の PDF に同じ文字を一括追加できますか？

はい。ループ処理で PDF を順次読み込み、共通のテキストを挿入することで実現できます。