<repositories>
    <repository>
        <id>com.e-iceblue</id>
        <name>e-iceblue</name>
        <url> https://repo.e-iceblue.com/nexus/content/groups/public/</url>
    </repository>
</repositories>
<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>e-iceblue</groupId>
        <artifactId>spire.pdf</artifactId>
        <version>9.1.4</version>
    </dependency>
</dependencies>

import com.spire.pdf.*;
import com.spire.pdf.graphics.*;

import java.awt.*;

public class insertSingleTextWaterMark {
    public static void main(String[] args) {

        //PdfDocumentクラスのオブジェクトを作成する
        PdfDocument pdf = new PdfDocument();

        //PDFファイルを読み込む
        pdf.loadFromFile("恐竜は物語である.pdf");

        //ページをループして透かしを挿入する
        String text = "サンプル";
        PdfTrueTypeFont font = new PdfTrueTypeFont(new Font("Yu Mincho", Font.BOLD, 50));
        float set1 = (float) (font.measureString(text).getWidth() * Math.sqrt(2)/4);
        float set2 = (float) (font.measureString(text).getHeight() * Math.sqrt(2)/4);
        for (int i = 0; i < pdf.getPages().getCount(); i++){
            //ページを取得する
            PdfPageBase page = pdf.getPages().get(i);
            //透かし文字の透明度を設定する
            page.getCanvas().setTransparency(0.8f);
            //座標の移動量を設定する
            page.getCanvas().translateTransform(page.getCanvas().getSize().getWidth()/2 - set1 - set2, page.getCanvas().getSize().getHeight()/2 + set1 - set2);
            //透かし文字の回転角度を設定する
            page.getCanvas().rotateTransform(-45);
            //ページ上に透かしを描画する
            page.getCanvas().drawString(text, font, PdfBrushes.getDarkGray(), 0, 0);
        }

        //ファイルを保存する
        pdf.saveToFile("単一の文字透かし.pdf");
    }
}

import com.spire.pdf.*;
import com.spire.pdf.graphics.*;

import java.awt.*;


public class insertTiledTextWatermark {
    public static void main(String[] args) {

        //PdfDocumentクラスのオブジェクトを作成する
        PdfDocument pdf = new PdfDocument();

        //PDFファイルを読み込む
        pdf.loadFromFile("恐竜は物語である.pdf");

        //ページをループして透かしを挿入する
        PdfTrueTypeFont font = new PdfTrueTypeFont(new Font("Yu Mincho", Font.BOLD, 20));
        for (int i = 0; i < pdf.getPages().getCount(); i++){
            PdfPageBase pageBase = pdf.getPages().get(i);
            insertTextWatermark(pageBase, font, "部外秘", 3, 3);
        }

        //ファイルを保存する
        pdf.saveToFile("タイル状の文字透かし.pdf");
    }

    static void insertTextWatermark(PdfPageBase page, PdfTrueTypeFont font, String watermark, int row, int column) {

        //座標の移動を計算する際に使用する2つのオフセット変数の値を計算する
        float set1 = (float)(font.measureString(watermark).getWidth() * Math.sqrt(2)/4);
        float set2 = (float)(font.measureString(watermark).getHeight() * Math.sqrt(2)/4);

        //タイリングブラシを作成する
        PdfTilingBrush brush = new PdfTilingBrush(new Dimension((int) (page.getActualSize().getWidth()/column), (int) (page.getActualSize().getHeight()/row)));
        brush.getGraphics().setTransparency(0.3f);
        brush.getGraphics().save();
        brush.getGraphics().translateTransform(brush.getSize().getWidth()/2 - set1 - set2, brush.getSize().getHeight()/2 + set1 - set2);
        brush.getGraphics().rotateTransform(-45);

        //タイリングブラシに透かしテキストを描画する
        brush.getGraphics().drawString(watermark, font, PdfBrushes.getViolet(), 0, 0);
        brush.getGraphics().restore();

        //このタイリングブラシを使って透かしを描く
        page.getCanvas().drawRectangle(brush, new Rectangle(new Point(0, 0), new Dimension((int)(page.getActualSize().getWidth()), (int)(page.getActualSize().getHeight()))));
    }
}